（７０８）水牛 融資します ミャンマー支援

（２０１０年４月１９日）

　　１７日の朝日夕刊に「水牛、融資します」、「農畜産銀行、物で取引」、「佐賀のＪＡミャンマーを支援」という大きな見出しが並んでいた。「水牛銀行」、「ニンニク銀行」、「養豚銀行」など農畜産物を現物で貸し付ける「農畜産銀行」がビルマで好評。農家は銀行から借りた雌牛や種ニンニクを元手に増産し、銀行は返却された作物や家畜を別の農家に再び貸し出す仕組みが日本の支援で６年前に作られた。事業は３月でいったん終わったが、支援してきたＮＰＯ（地球市民の会）や佐賀農協は今年度以降も続ける方針という。実施しているのはシャン州で、２４村に水牛銀行、１７村にニンニク銀行、１４村に養豚銀行が設立され、特に好評なのは水牛銀行。ビルマでは水牛はトラクターに代わる重要な動力、生まれた子牛は自分の持ち物にでき、子牛が乳離れした段階で母牛と利息相当の現金を銀行に返す。成功を祈る。