（２７５９）ティンウィンさんが帰国

　 いささか旧聞であるが１１月１５日発行の難民支援協会のニュースより。テーマは「家族それぞれの帰国」。ティンウィンさんが来日したのが１９９６年、パシュトゥン系のルーツを持ち、ムスリムである同氏は、群馬県太田市で１５年の暮らしに幕を閉じた。当初、彼の食事予算は１日１５０円、贅沢したいときは２５０円のカップ麺をすする。子供は３人とも奨学金を得て、大学を卒業し日本で就職している。ティンウィンさん夫婦は、帰国して残りの人生をミャンマーの民主化に貢献したい、また、仏教徒とムスリムとの対話を仲介したいという。当然子供たちは家族が離れることに反対したが、このため家族で何回も議論を重ねた結果だ。また、第２の祖国である日本に対しては「多様性を恐れないでこの多様性を糧にさらに力を付け、アジアをリードしてほしい」と語った。

（２７５８）面白そう ミャンマー祭り

　 ツクヨミさんから「ミャンマー祭り、お天気も良く大盛況でした」とのメールが。確かに寒暖の差が激しいこの時期にしては、暖かく快晴の第１日目であった。２８日夜の日経電子版によると、「ミャンマー祭りに３万８千人、東京・増上寺、料理など楽しむ」という見出しのもと、伝統舞踊や料理、あるいは実行委員会名誉会長の安倍昭恵さん（首相夫人）の挨拶や、参加者の声などを伝えていた。事前報道によると、ミャンマー横丁では、都内のミャンマー料理１７店が出店、ビルマ族、シャン族、モン族、カチン族など、多民族国家ミャンマーならではの多彩なメニューを味わうことができるとあった。また、ミャンマーの歌姫メイスイも登場、チンロンの実演、写真展など、ミャンマー一色のイベントであろう。ミンガラ日本語教室、みんがらネットワークのブースの活躍を祈る。

（２７５７）ミャンマーの舞踊や歌

　 １１月２７日の朝日新聞夕刊より。「ミャンマー祭り２０１５」が２８・２９日、東京都港区の増上寺で開かれる。伝統舞踊や歌のステージのほか、工芸品の販売や写真展などがある。収益金の一部は、ミャンマーの子供たちの教育支援のため寄付される。午前１０時～午後６時（２９日は午後４時まで）。入場無料。雨天決行。問い合わせは実行委員会（０３－６２７８－７４６４）。以上であるが、関連して我らが「ツクヨミさん」もＭＩＸＩの日記ｈｔｔｐ：//ｍｙａｎｍaｒｆｅｓｔｉｖａｌ.ｏｒｇ/で以下のように紹介している。「こちらの国際協力ゾーンの５８番ブースです。ミンガラ日本語教室・みんがらネットワークの共同出店をしています。本やらCDやら雑貨やらオツマミやらを売る予定です。お手伝いしてくれる人も結構来てくれて、人の情けが身に沁みます。（中略）・ぜひ遊びに来てください。」

（２７５６）貧困層が多いミャンマーが「世界で最も寛大な国」と判明

　 １１月２５日のミャンマーニュースより。これはギャラップが、世界各国１５万人以上の人々にインタビューした「WORLD GIVING INDEX ２０１４」で公表。調査は「金銭の寄付」、「ボランティア時間」、「見知らぬ人への助力」の３つを総合して順位を決定。ミャンマーは３つのうち「金銭の寄付」と「ボランティア時間」で世界のトップとなり、総合でも米国と並んで「世界で最も寛大な国」となった。世界最貧困であるミャンマーが世界一裕福な国米国と並んでトップになるのは興味深い結果だ。２０１４年には世界で成人の３１％に当たる１４億人がお金を寄付しており、前年の２８％より増加。ミャンマー人の金銭寄付は９１％と驚異的な高さだが、タイも８７％で、仏教における「徳を積む」精神が関係していそうだ。日本は世界９０位。前年結果は本ブログ（２３８７）に掲載。

（２７５５）日本の投資拡大に期待・ＮＬＤ幹部ニャンウィン氏

　 １１月２６日の朝日新聞より。ＮＬＤのナンバー2であるニャンウィン中央執行委員（73）が朝日新聞と会見。同氏はＮＬＤの実力者で党の実務を取り仕切り、報道官も務めている。日本外務省の招きで２７日に初来日する。日本側は、テインセイン政権が進めてきた諸案件を引き継ぐのか注目している。これについてニャンウィン氏は「現政権には透明性がない。案件を中止するとは言わないが、全くそのまま継続するともいえない」。「従来の政権には、利権を失うことを恐れる人たちがおり、説得していかねばならない」。「官僚には軍関係者が多いが、信頼関係を築き、単に命令するのではなく、役人が法の枠内で自由に仕事ができるようにしたい」と説明。ニャンウィン氏の滞在中、日本政府は日本の支援の重要性を伝え スーチー氏の早期訪日も要請する方針。

（２７５４）スーチー氏政権移行に向け各国に支援呼びかけ

　 １１月２０日のテレビ朝日より。総選挙で圧勝したスーチー氏は、１９日、首都ネピドーの国会内の事務所に、日本やアメリカなど約４０か国の大使らを集め、選挙後の情勢などについて説明した。日本大使館の丸山公使は、「政権移行がスムーズに行われるように国際社会からの支援を得たいというのが彼女のメッセージ」と説明した。また、スーチー氏は、軍の流れをくむ現政権のテインセイン大統領に対して、円滑な政権移行のための特別な作業チームを作るよう求めていることを明らかにした。これに対し各国からは今後ともスーチー氏を支援していくという意思表明があった。一方、２２日の朝日電子版によれば、安倍首相はテインセイン大統領との立ち話で、大統領が 円滑な政権移譲を約束したことについて、「高く評価する。日本も後押しする」と伝えた。

（２７５３）ミャンマー新政権にかかる「和平」の重圧

　 １１月１９日のウオール・ストリート・ジャーナルより。ミャンマーで今週発生した国軍と武装勢力グループとの衝突はスーチー党首が直面する課題を浮き彫りにした。和平協定は、ミャンマー国境地域で数世代にわたる紛争を解決するステップになる。退任するテインセイン大統領の功績である。協定に調印したのは民族グループの一部だが、他グループも、協定の成立を期待している。その過程で一部武装グループには注意が必要だ。彼らはタイや中国との国境で、麻薬の密輸などうまみの多いネットワークを支配している。スーチ氏の側近であるウィンテイン氏は、あらゆる武力紛争が政治的に解決されるべきという。一方、カレンの少数民族派は「ＮＬＤが和平プロセスに対する立場を明確にしていない」と述べた。多くはスーチー氏と国軍の協力に係っている。

（２７５２）鉱山地滑り９４人死亡 ミャンマー

　 １１月２３日の朝日より。ミャンマー北部カチン州パカンのヒスイ鉱山で２１日、採掘作業後に積み上げられた土砂の山の地滑りが起きた。２２日までに９４人が死亡した。他にも土砂に埋もれたままの人が１０～２０人いるとみられ、地元当局が捜索に当たっている。警察によると、土砂の山では採掘されずに残ったヒスイを探そうと周辺地域から多くの人が集まっている。こうした人たちが暮らす小屋約１００軒のうち、約半数が地滑りに巻き込まれた。住民登録などがないため、正確な行方不明者数はわかっていない。パカンは世界有数のヒスイの産地で、今年１月と３月にも同様の地滑りで死者が出た。ヒスイは主に中国に輸出され、ミャンマーの重要な外貨獲得の資源になっている。周辺では近年 政府軍と少数民族カチンの武装組織の間で戦闘が続いている。

（２７５１）ミャンマーに今必要な「新しい開発独裁」の形

　 １１月２２日の日経新聞電子版より。今回の実質軍政から民主政党への政権交代は、途上国としては異例のもの。全般に民主的な選挙が行われ、国民の圧倒的な支持そのままにＮＬＤが勝利を収めた。大統領は淡々と敗北を認め、スーチー氏に祝意を述べた。いままで強権的、暴力的だった軍政が、これほど平和的で、秩序だった形で政権から退くことは、「２１世紀のアジアの奇跡」かも知れない。今後気を付けなければいけないのは、政策立案、遂行の混乱、腐敗・汚職、政権内の内部対立だ。そしてなにより今、ミャンマー国民が求めているのは経済発展で、これが達成できなければ旧体制が力を回復する。タイ、インドネシア、マレーシアなどは、政権によるバラマキ政策が横行し結局失敗した。それを防ぐために 一時的な「よき開発独裁」が必要だ。

（２７５０）スーチー氏が下院議長と会談・ＮＬＤが３９０議席確定

　 １１月２０日の朝日より。ミャンマー総選挙で圧勝したＮＬＤのスーチー党首は１９日、ネピドーでシュエマン下院議長と会談し、民意に基づく新国会召集に向けて協力することを確認した。会談後の共同声明によると、２人は「総選挙で示された民意の実現」や「法律通りに新国会を召集すること」について協力することで合意した。一方、２１日の朝日（及び２０日の同デジタル版）によれば、ミャンマーの総選挙は２０日、国会上下院の全結果が発表された。今回争われた計４９１議席のうち、ＮＬＤが８割にあたる３９０議席を獲得した。ＵＳＤＰは４２議席にとどまった。第３党は少数民族政党のアラカン民族党が２２議席、第４党はシャン民族民主連盟の１５議席と続いている。なお治安などを理由に、７選挙区では選挙が中止になっている。新大統領の選出が可能に。

（２７４９）ミャンマー新政権へ（下） 「手続き弱者」にたかる影 役所への申請代行

　 １１月２０日の朝日より。ヤンゴンの旅券事務所前に椅子とテーブルをおいた露店が１０以上並ぶ。「ポエザー（ブローカー）たちだ。ポエザ―は手続きに不慣れな市民の申請作業を代行する。ポエザ―は５分で申請書を書き終えるが、料金は４２００円。市民が直接申請した場合は２５００円だから、差額はポエザ―の懐に。ここのポエザ―は実は旅券事務所の職員だ。郵電公社の前にも十数人のポエザ―がいる。携帯電話のＳＩＭカードの再発行に来た市民に手続きを代行するが、自分で処理すれば１５０円だが、ポエザ―に頼むと５００円。ポエザ―は、車の登録事務所、税関などにも存在し、いまや汚職の温床になっている。国際NGOによる汚職指数でミャンマーは１７５か国中１５６位。スーチー氏は「汚職の無い社会を実現するために改革する」と強調するが。

（２７４８）新政権名誉ある地位へ再生を 私の視点欄

　 朝日新聞１１月１９日、元ミャンマー大使・津守滋氏の投稿。軍政に弾圧されてきたスーチー氏は、２０１１年に軍出身のテインセイン大統領と会見し、歴史的な和解への一歩を踏み出した。依頼、基本的には同大統領の改革路線を支持してきたが、最近は憲法改正や、軍の国政関与を巡る意見の相違が顕在化し、選挙戦では激しく対立した。とはいえ、スーチー氏は同大統領の改革の実績を十分に評価していると思われ、そこに新政権との連続性が認められる。この連続性を重視してほしい。また国軍の経済利権をどう扱うかが腕の見せ所だ。一方、スーチー氏の改革意思に疑念を生じさせる事例もある。銅鉱山での紛争や、ロヒンギャ問題だ。明快で公正な基本方針を定める必要がある。彼女の行政能力への疑問もあるが、まずは実績を積み重ねていくことだ。

（２７４７）ミャンマー新政権へ（中） 大学形骸化 人材育たず

　 １９日の朝日より。副題は「教員、塾で副収入」。ヤンゴン郊外の一学生（１８）は一昨年大学化学科に進学、興味があったわけではない。「自分の点数で入れる中で一番レベルの高い学科だったから」。ミャンマーでは１９６４年以降、全国統一の高校卒業試験の点数で大学と学科が割り振られる制度が続いている。入学したての頃、先生は「講義に加えて塾を開いています」と。毎週土曜に塾に通う日々が始まった。同級生ら約５０人が参加し、朝から午後まで先生たちが入れ替わりで教え、大学の試験はそこから出題された。塾代は４か月で約６千円、教員の給料も少ない。研究の場というイメージからは遠い現実。識者は「中央集権的な制度の変更」を訴える。軍政時代、若者はその大学にも通えなかった。「国の成長の潜在力に人材がついていけない」と嘆く。

（２７４６）ミャンマー新政権へ（上） 脱税対策待ったなし

　 １１月１７日の朝日より。サブタイトルは「（国の常識）…企業の半数未払い」、「インフラや教育に影響」、「スーチー氏語らず」。創業者の息子（２４）が会社名義の銀行口座は存在せず、会社資金は幹部社員７人の個人名義口座に分散、全体像が分かるのはこっそり蓄財する創業家だけ。税務署員が来れば、寄付（贈賄）すればいい。脱税はミャンマーの常識だという。ミャンマーで法人登録している約３万社のうち、１万５千社が税金未払い。税収が少なければインフラ整備や教育などに政府の予算を十分に回せない。公立学校を作っても、払える給料が少ない教員にはなり手がいない。貧困削減を進めるためにも、新政権では脱税対策が大きな課題になる。一方スーチー氏は現国会に登院したが、大統領や国軍最高司令官との会談がいつになるかが焦点だ。

（２７４５）いやあ楽しかった 大笑いした誕生日会 ワッハッハ

　 １１月１５日は私の誕生日会、牛久入管に収容されたミャンマー人女性を中心に、４０人（うち子ども１０人）が東池袋の易福菜館（台湾料理店）に参集、全員着席できて、安くて、美味しい店だった。店内は見事に飾り付けられ、豪華な宴会場風。私の挨拶で強調したのは、「１１月は私の誕生月であるが同時に、新生・民主化ミャンマーの誕生月でもある。毎年１１月には、二つの誕生をみんなでお祝いしよう」というもの。例年より１時間以上長く時間が取れたので、みんなよくしゃべっていた。途中で行った「菓子類の値段当て大会」や、宝くじの当たる「じゃんけん大会」では、親子全員が血相を変えてワイワイガヤガヤ、大笑いの連続。最後には路上でアポージーオーオーを合唱するなどハチャメチャ。ＢＲＳＡのご支援にも深く感謝。いやはや 楽しかった。ワッハッハ。

（２７４４）ミャンマー新政権に難題 組閣・改憲・治安安定

　 １１月１３日の日経新聞電子版より。８日に実施された総選挙でＮＬＤが来春、新政権を樹立することが決まった。しかし多くの難題が山積する。①２月の大統領選、党の最高機関である中央執行委員会は、スーチー氏より高齢だ。今回、大量に当選した新人議員は、政治経験に乏しく、いまだに有力な大統領候補の名前が上がらない。スーチー氏は「新大統領には権限がなく、すべてを決めるのは私」と述べた。大統領とスーチー氏の二重権力体制になれば、内政が混乱しかねない。②憲法で国防相、内務相、国境相の３ポストは軍人の指定席。政権運営でも国軍幹部との連携が欠かせない。③少数民族との停戦交渉も重要だ。組閣、改憲、治安安定の３つの課題解決は、国軍と和解が重要。一方 安易に軍と妥協すれば、国民の反発を受ける可能性がある。

（２７４３）スーチー派へ 政権交代確定

　 １１月１４日の朝日新聞より。今日も大型記事が４件。①スーチー派へ、政権交代確定。⇒民選枠（４９８議席）のうち４５２議席が確定、そのうちＮＬＤは３６４議席を確保し、政権交代が確定した。ＵＳＤＰは４０議席。②円滑な政権移譲 焦点、ＮＬＤ慎重姿勢。⇒ＮＬＤ側が慎重になるのは、来年３月に予定されている新政権まで４か月以上の「移譲期間」があるからだ。テインセイン大統領は「円滑なる権限移譲」を約束、スーチー氏が求めた会談にも応じる姿勢を示している。③米制裁緩和「民主化後押し」、財務省高官見解。⇒ミャンマーへの制裁を米国が徐々に緩和していっていることが、ミャンマーの民主化を後押ししているとの考えを示した。④改憲巡り軍と緊張の可能性も。⇒軍関係者が閣内にいることは、ＮＬＤと軍との日常的な調整がしやすくなる利点も。

（２７４２）スーチー派 過半数確実 ミャンマー政権交代へ

　 １１月１３日の朝日新聞より。今日は朝日新聞だけで大型記事が４件も掲載されていた。１面には表題の見出しが、２面には「新政権スーチー氏主導、（大統領より上）発言波紋」、「就任目指し改憲に意欲？」、「軍なお実権 民主化途上」、「欧米と関係強化か」という見出しが並ぶ、８段という大型記事だ。１３面には「ミャンマー与党 落胆、総選挙（大敗は予想外）」、「軍無き民主政治 実現を」、「衝突回避へ経済成長が必要」とサブ見出しが並ぶ。１６面の社説欄では「ミャンマー　民主化の新たな一章」という見出しが。朝日新聞がミャンマーに関してこれだけ多くの記事を掲載したことは、おそらく近年初めてであろう。社説では、スーチー氏の政権運営は綱渡りが予想され、軍の協力は欠かせない。国際社会は民主化への支援と、時に、忍耐も必要になるだろうという。

（２７４１）ミャンマー政権交代濃厚 大統領「平穏に移譲」

　 １１月１２日の朝日新聞より。テインセイン大統領は１１日、ＮＬＤが大勝する情勢を受けて、「民意を尊重し、平穏かつ着実に政権移譲する」との声明を出した。１９９０年総選挙のようなことをしないと明確にした発言で、政権交代が現実的になった。大統領は声明で「ＮＬＤの勝利を祝福する」とも述べ、USDPの敗北認めた。８日に投開票された総選挙は、ＮＬＤが３分の２超(３３３議席以上)を獲得する勢いで、国会全体で過半数を制するとの見方が広まっている。元軍政幹部が首脳を占める政権側が、ＮＬＤが勝利した場合に政権交代を認めるかどうかに注目が集まっていたが、結局政権側が認めることになった。１１日までに選挙管理委員会が発表し、結果が確定したのは計２９９議席、ＮＬＤが８５％にあたる２５６議席を獲得、ＵＳＤＰは２１議席と伸び悩んでいる。

（２７４０）スーチー派過半数の勢い 党が独自集計

　 １１月１１日、きょう私は８７歳を迎えた。オメデトウの電話やメールをミャンマー人から沢山いただいた。しみじみ嬉しいと思う。ミャンマ―の選挙結果も嬉しい限りだ。今朝の朝日新聞によれば、ＮＬＤが軍人枠を含む国会全体でも、過半数となる勢いだと報じている。ＮＬＤの独自調査によると、当落が判明した３０６議席のうち２９４議席で当選確実になったと伝えた。在日ミャンマー人も皆大喜びだ。問題はこれからだ。ＮＬＤは人材不足であり実際の政治がうまく進むのか、あるいは軍との協調をどうするのかなど、問題が山積している。喜んでばかりはいられない。しかし、きょうはもう一つ嬉しいニュースが飛び込んできた。ＭＲＪの初飛行が無事成功したという報道だ。かつてYＳ１１に乗ったことがある一人として、長生きしていてよかったなあというのが実感。

（２７３９）スーチー氏勝利に自信、民主化前進、望む民意

　 １１月１０日の朝日より。副題は「与党大敗認める」、「結果確定には２週間」、「軍政経て『変化を』『自由を』」、「ＮＬＤ経済開放継承へ」、「国軍 政権交代でも影響力維持」など。１１年に民政移管したテインセイン大統領は対外開放政策を打ち出したが、スーチー氏は現政権の経済改革路線を継承する意向だ。最大の懸案は長年対立してきた軍との関係だ。スーチー氏は「私たちには国民和解に基づく政府が必要だ」と軍とも協調していく姿勢を見せた。現憲法では、国防、内務、国境の主要３閣僚は国軍最高司令官が指名でき、副大統領は軍人議員団が選べる。識者は、「軍は選挙結果は受け入れても、憲法には触れさせないだろう」と話す。スーチー氏は「敗者を刺激しないことが大切」と語る。国会は１月末に召集、次期大統領を選び、３月末に新政権が発足。

（２７３８）スーチー派躍進へ 民政移管後初 ミャンマー総選挙

　 １１月９日の朝日新聞より。副題は「変化に期待」投票に列。ミャンマーの総選挙が８日、投開票された。９０の政党が参加したが、軍政が創設したＵＳＤＰとＮＬＤの争いになっている。ＮＬＤが民選枠の３分の２超を得て、国会全体の過半数を占めるかに注目が集まる。（注：単独過半数には３３３議席が必要）。治安上の理由で選挙が延期になった下院７地区を除く４９１選挙区で投票が行われ、夕方に開票が始まった。地元メディアによると、各地でＮＬＤ候補がＵＳＤＰ候補を上回る票を得ている。民主化の実現には選挙が自由で公正に行われることが重要なため、ＥＵ・日本から約１１００人が監視にあたった。大きな混乱や不正は報告されていない。ただ周辺では「軍部が選挙結果を尊重しない不安はある」と指摘。また、「ＮＬＤには実績がない」との意見もある。

（２７３７）今日の天声人語

　 １１月８日の朝日新聞より。どの国にも人々の胸に強い感慨を呼びさます日付がある。ドイツではベルリンの壁が崩れた１１月９日、中国なら天安門事件の６月４日か。ミャンマーでは８月８日であろう。１９８８年のその日、民主化を求めるデモが全土に広がった。続く連日の街頭行動に軍事政権は銃を向け、逮捕や拷問で多くの若者の人生が急転した。築地のすし店で働くＭＴＴさん（４９）もその一人だ。翌年家族と分かれ、日本へ逃げた。（中略）故国の将来を左右する総選挙が今日投票される。軍政の流れをくむ与党ＵＳＤＰに対し、スーチー氏率いる野党ＮＬＤの優勢が伝えられる。だがＭＴＴさんは楽観していない。「２５年前の選挙でもＮＬＤが圧勝したのに政権が無視したから」。今回もし投開票に不正がなく、ＮＬＤが政権に加われば、彼の夢は一歩近づく。

（２７３６）ミャンマー最後の訴え あす総選挙

　 １１月７日の朝日より。ミャンマー総選挙は７日、選挙戦の最終日を迎えた。ＮＬＤなど全主要政党が２５年ぶりに加わる総選挙だ。USＤＰの新人候補は「投票してくれたら、停電が減り道路がよくなる」と訴えた。しかしＮＬＤに対しＵＳＤＰは劣勢で、今月１日にスーチー氏が数万人を集めた運動場で６日、ＵＳＤＰも集会を開いたが、会場は埋まらなかった。選挙運動は６日までで、ＮＬＤは選挙違反に問われるのを避けようと、５日中に市内の立て看板などを撤去した。６日午後にはＮＬＤのシンボルカラーの赤シャツを着た一行がシンガポールから到着、在外投票は信用できないという。武装勢力の支配地域など７選挙区で延期が決定、有権者名簿に誤記など大量の不備がある。反イスラムを掲げる仏教僧らは、人権を重視するＮＬＤに投票しないように呼びかけた。

（２７３５）スーチー氏政権運営意欲 奪取なら「私が大統領の上位に立つ」

　 １１月６日の朝日新聞より。副題は「奪取なら私が大統領の上に立つ」、「ミャンマー総選挙８日投開票」。スーチー氏は５日、「真に民主的な指導体制を築く」と政権を担う意欲を示した。テインセイン大統領が党首で、旧軍政系の与党USDPを圧倒する勢いだ。焦点はＮＬＤが民選枠の３分の２以上を制し、全議員の過半数を得るかどうかだ。ただ、議員の投票で選ぶ大統領には、憲法の規定でなれない。ただスーチー氏は「政権を取れれば私が大統領の上位に立つ」と党首として実質的に政権を率いる考えを強調した。また、スーチー氏は「選挙管理委員会が公正な選挙の実現に熱心ではない」とも述べた。以前経験したような政権側が結果を踏みにじる可能性については「９０年と２０１５年では違う。いまは不正があれば国民が指摘できる」と否定的に発言した。

（２７３４）日本育ちの子に在留許可を（投書）

　 １１月５日の朝日新聞オピニオン欄（投書）より。親が不法滞在で、幼いころから日本に住んでいる１０代の若者たちが、在留許可を求める活動を続けていると知りました。この子らが家族と一緒に日本で生活することを、認めるわけにはいかないのでしょうか。子らの親が不法滞在となったのには様々な事情があるのでしょう。しかし日本で生まれ、小さいころから日本で生活している子供たちが、国外退去を命じられる現実は、日本人として悲しく思います（中略）。法の順守は大切ですが、運用や解釈で何とかできる余地はないのでしょうか。なければ法改正が必要ではないでしょうか（中略）。日本は海外支援で感謝されています。この精神を国内で助けを求めている子らにも発揮したいと思います。きっと将来 日本のために活躍する人材も出てくると信じています。

（２７３３）ミャンマー選挙委員会がシャン州の選挙区などに選挙中止を通達

　 １０月３１日のミャンマーニュースより。ミャンマーの選挙委員会は、いくつかの選挙区について１１月８日の総選挙を開催しないと発表した。選挙をキャンセルされたのは、シャン州OILEN地区の選挙区の約５０の村。詳細は明らかではないが、カチン州、カレン州、バゴー地域での多くの村でも、選挙キャンセルや延期の方向で進んでいる。選挙委員会によれば、これらの地区は「自由で公平な選挙が実行されない」としている。選挙がキャンセルされたシャン州の地区では、シャン州軍と政府軍による争いが起き、３－５０００人の住民が住居を移動しているという。シャン民族民主戦線の幹部は「対象地区で争いなど起こっていないにもかかわらず、キャンセルは不当で、選挙は開催するべきだ。選挙委員会に対し、調査結果を明らかにするよう申し出る」としている。

（２７３２）「あまちゃん列車」ミャンマーの大地を走る

　 １１月１日の東洋経済オンラインより。ヤンゴン近くのバズンダン駅を定刻１５時ちょうどに、ディーゼル車が発車した。この列車こそ少し前まで三陸海岸を走っていて、ＮＨＫのドラマ［あまちゃん］で脚光を浴びた、あの三陸鉄道の車両だ。折り返しの車内の乗車率は７割、２駅目のワーダン駅から乗ってきた女性2人は、ボーダータウン駅まで行き、フェリーで自宅まで帰るという。以前はバスで通勤していたが、何時に家までたどり着けるか分からず不便だったという。このストランド線は、電化が実現した後、この「あまちゃん列車」はさらに先の非電化区間を走るという。日本政府はミャンマーの鉄道整備に多額のＯＤＡで援助しているが、中國も大型の車両整備工場を建設中。インドネシアでは新幹線が最終段階で中国に敗れたが二の舞にならない戦略が大切。

（２７３１）スーチー氏集会に数万人 与党盛り返し懸命

　 １１月２日の朝日より。野党ＮＬＤは１日、ヤンゴンで数万人規模の集会を開いた。「今回の選挙は変革の大好機。生かせれば真の民主主義を打ち立てられる」。スーチー氏が訴えると無数の市民が歓声と拍手で応えた。ＮＬＤは着実に支持を広げる。一方与党は、１０月３１日にヤンゴン郊外で集会を開いた。「現政権の努力で民主化した。大統領は国民のニーズを実現してきた」と成果を強調。だが集まったのは約千人、大半の参加者は用意された十数台のバスで帰って行った。テインセイン大統領は故郷のガブドーで演説「変化はすでに起きている。我々は一歩ずつスムーズに変化できた」とＮＬＤの主張に真っ向から反論。ある人は「変化したと言うが一部の人が利権を得る体制は変わっていない」と話した。与党USDPは押され気味で、盛り返しに必死だ。

（２７３０）＠ヤンゴン選挙戦、ネットから街頭へ

　 １０月３１日の朝日新聞より。９月８日（選挙公示日）、ヤンゴンの街は不思議なほど「選挙ムード」に欠けていた。その後も２週間ぐらいは盛り上がらず、日本の選挙風景と違っていた。しかしある女性候補は選挙運動開始から２週間で、FBの「友達」が３千人を超えた。民政移管後、テインセイン政権は通信分野の自由化に踏み切った。ネット利用者は人口の３分の１の１８００万人に急増、ＦＢの利用者は６００万人、スーチー氏もFBを活用した。選挙管理委員会はFB利用の規制せず、一方街頭活動には様々な制約・罰則を設けた。なお、シュエマン氏は軍政下では、テインセイン大統領より上位であったが、いまは再起をかけピューの街で地道に選挙区を遊説中だ。与党候補なのに、政党名は隠している。１０月に入ると、ヤンゴンでも選挙運動が活発になった。