（４７９）ややこしい 入管の名前

（２００９年９月２日）

　　今日は品川入管、正しくは東京入管に行く日だ。　ついつい品川入管と私が呼ぶから品川区にあると思う人もいるが所在地は港区である。しかし誰も「ミナト入管」なんて言わない。　品川という名称は単に一番近いＪＲ の駅名を指しているだけだ。そういえば在日ビルマ人から手紙をもらうと発信先の住所と並べて近所の駅名が書いてある。例えば私の住所で言えば、「習志野市袖ヶ浦△ー△ー△、津田沼」といった感じだ。私は品川入管と呼ぶが、なんとなくビルマ人の発想に似てきたような気がする。もう一つ、２００７年暮れから１年間私が毎週通っていた牛久入管が懐かしい。でも、こんな名前の入管は無い。正しくは東日本入国管理センターで、所在地が茨城県牛久市にある。私が収容されたビルマ人のために入管訪問活動を始めたのが１３年前、当時北区十条にあった入管の名前は確か東京第２入国管理局。