（４７３）混乱してる ビザと在留資格

（２００９年８月２７日）

　　私は時々ビルマ人に「あなたのビザは何？」と質問するが、この場合正しくは「あなたの在留資格は何？」と聞くほうが法的に正しいようだ。ビザ（査証）はヤンゴンの日本大使館がパスポートにビザの印を押すのだが、「このビルマ人が持っているパスポートは入国目的から見て日本への入国に問題ないと判断する」という意味があり、成田から入国する際に入国審査官に推薦（紹介）する役割を果たす。ビザは外交、公用、就業、一般、通過，短期滞在、特定の７種類に区分され、入国目的の欄に在留資格が記入されているが、上陸許可が得られれば、ビザはご用済み。一方、上陸後の在留資格は現在２７種類に分類されており、それぞれに在留期限が明示されている。時々「ビザの延長期限が来週だ」という言葉も聞くが、これも正しくは「在留期間の延長」だろう。難民申請者は無資格であり「在留カード」も貰えない。