（４５９）平和の翼第６号を読む

（２００９年８月１３日）

　　「平和の翼ジャーナル」（第６号）を元生徒が届けてくれた。この雑誌の編集長はアウンミャッウインさん、牛久入管に長期収容され、結局難民と認められ、ミンガラ日本語教室で勉学した後兵庫の関西学院大学に難民枠で入学、現在に至っている。この雑誌を１頁から読んでいくと、私の「Ｕ ＭＩＮＧＡＬＡＲのつぶやき」の１２話が最初に掲載され、続いて牛久入管収容所を考える会の田中喜美子氏の在留カード反対論、大村入管被収容者を支える会の野崎裕子氏の長崎集会の報告、編集部によるロヒンギャの話題、ＢＲＳＡ副会長熊切拓氏の「写真は恐怖を映し出す」とのエッセイ、さらに編集部による日本の新聞から見るビルマと続き、このあとはビルマ語の頁となる。この雑誌の半分は日本語で書かれており、ビルマの民主化と難民問題につき日本人の理解を得るよう努力していて、私たちのＢＲＳＡの趣旨と似た点がある。