（２７０４）日本譲渡の気動車 間もなくヤンゴン環状線で運行開始

　 １０月５日のミャンマー・エクスプレスより。ミャンマー国鉄は日本政府が譲渡した気動車（ＲＢＥ）１９編成を１０月上旬より順次ヤンゴン環状線に投入する。既存の列車はこのＲＢＥに換えられていく。気動車は人員や荷物を載せる空間と、動力源としての熱機関を併せ持つ鉄道車両。ミャンマーではＲＢＥ(ＲＡＩＬ ＢＵＳ ＥＮＧＩＮＥ)と呼ばれる。譲渡されるＲＢＥ列車の座席数は１編成あたり３７０席。妊婦や身体障害者向けの優先席も設けられるほか、３００人以上が立ったまま乗車できる。９月２８日にはヤンゴン中央駅で、ＪＲ東日本鉄道と運輸省出席のもとＲＢＥと鉄道技術についての授与式が行われた。受与式までに到着したＲＢＥは６編成、残る４編成は１０月末に９編成は１６年４月に到着の予定。料金は従来と変わらず一人当たり２百チャット（約１８円）。