（５４６）面白かった 「ビルマ万華鏡」①

（２００９年１１月８日）

　　先に（５３７）で新刊の「東洋の真珠ヤンゴン」を紹介したが、今日は「ビルマ万華鏡」。著者は土橋泰子氏で連合出版発行、表題の通り内容はビルマ関連の話題がいっぱい、ラングーン大学在学中の身近な話、ビルマのことわざや歳時記、少数民族の紹介、ヤンゴンの紹介、ナガ族の新年祭、国連事務総長ウ・タンとの出会いなど軽妙なタッチでエッセー風にまとめている。特に私が注目したのはビルマ人の名前、私は過去２０００人に近いビルマ人と接してきたが、名前の意味やつけ方がよく理解できなかった。今回のこの土橋先生の書を読んで懸案はずばり氷解。例えば、ＡＹＥ、ＭＹＩＮＴ、ＳＨＷＥ、ＨＬＡ、ＳＥＩＮ、ＭＹＡ、ＫＹＩ、ＫＹＡＷ、ＨＴＩＮ、ＹＩＮ、ＴＨＡＮＴ、ＫＨＩＮ、ＮＡＩＮＧ、ＡＵＮＧ、ＮＵ、など私の頭にある名前の多くが説明されており、今度会った時に使ってみたい。なお書中に某氏の名前が出てきたので本編明日も続ける。