2008年8月30日土曜日

(111)羽ばたけ 平和の翼

(2008年8月30日)
  知人の在日ビルマ人から「平和の翼ジャーナル」という雑誌をいただいた。A-4判20頁で、特徴としてはビルマ語の部分もあるが、大部分が日本語で記載されている。明らかに日本人を主対象にしたビルマ人編集の雑誌である。ビルマ語の読めない私にとっては嬉しい限りだ。その12頁に私へのインタビュー記事がきれいな日本語で掲載されており、タイトルは「ビルマ難民たちへの補助金200万円を出した西田さん」というもの。なんとも面映い。さっそくBRSAの日本人メンバーに配り、牛久の会の皆さんにも郵送した。私たちのミンガラネットワークでも、10年前から日本語とビルマ語両方で書かれた雑誌「みんがらネットワーク」を発行しており、すでに26号となっている。これからも、日本語・ビルマ語併記の雑誌が出ると、両国民の絆がますます堅いものになるだろう。両国民の希望の架け橋を目指し羽ばたけ平和の翼。

4 件のコメント:

  1. ビルマ難民のために献身的な努力をする傍ら、さらに200万円もの浄財を寄贈されたとは!
    全く頭が下がりますね。
    K.A.

    返信削除
  2. k.a.さん
    寄付金の件、恥ずかしいから他の人に言わないで!

    返信削除
  3. いいことですから、広めましょうよ。

    最近の悪いニュースで騒ぐより、ずっといいです。

    返信削除
  4. stさん
    ほどほどによろしく。(N)

    返信削除