2012年10月8日月曜日

(1609)「ミンガラN1会」 ワクワクしてきたな

  きのう有志5人が秋葉原に集まり「ミンガラN1会」発足のための準備会を開催。この会は、ミンガラ日本語教室で日本語能力試験1級・N1級に合格した10人弱のミャンマー人に、彼らが自ら努力して勝ち取った能力を存分に発揮して、活躍してもらおうというもの。ミャンマーは軍事政権が長く続いたためか、国民に進取の気性が少ない感じ(最近の日本の若者も)。現在、多くのミャンマー人が東京の飲食店やホテル清掃などで働いている。復興ミャンマーのために、若い人々がこのままでよいのか。取りあえず、翻訳、通訳、出版、母国を知らない子供たちへの文化の伝承、日本語・ビルマ語の出張教育、病院・役所への付き添えなど、できるところから始めたい。そしていま流行のSNSも活用して若々しい会としたい。それにはまず私が出しゃばらないことだ。そろそろ。

2 件のコメント:

  1. さっそく翻訳に着手いたしました!
    本人やる気満々です。一日も早く皆さんに
    翻訳本を読んでいただけるようにしたいと思います。

    返信削除
  2. 戦車ツマさん
    はやっ。よろしく。
    翻訳が終わった後、どうやって製本するのか、その小冊子をどうやって販売するのかも
    ご一緒に考えましょう。ご主人によろしく。(N)

    返信削除