（２４３８）読了「東南アジア史研究Ⅰ」

　 杉本直治郎（広島大学名誉教授）著、１９６８年８月・巌南堂発行、横組み、８１７頁、３０００円。標題の通り東南アジア各国の歴史の学術研究書であり、ミャンマー関係はその中の一部（１５章：６３７～６７１頁）に記載されている。中国の正史で「驃国」の文字が初めて現れたのは「唐書」からであり、正史以外でも「驃国」の文字が見られたという。この「驃国」こそ「ビルマ」だという。「驃」の発音は、ＰＡＲＡＮ、ＰＡＹＡＮ、ＰＡＹＡＷ、ＰＡＹＯ、ＰＹＡＷ、ＢＲＡＭ、ＢＲＡＨＭＡ、（この字はパーリ語ではＭＲＡＭＭＡ)、さらに文語ではＭＲＡＮＭＡ、口語ではＢＡＭＭＡ、欧米人はＢＵＲＭＡ(日本ではＢＩＲＭＡ)と呼ぶ。当時、「驃国」の首都はＰＲＯＭＥ（ＰＲＥ-ＭＹＯ）と呼ばれた。このように著者は中国などの古い歴史書から東南アジア各国の歴史を解読する方法を採用した。