（１８２６）読了１５３冊目：「ビルマ語４週間」

   大野徹著、１９８６年４月・大学書林発行、２７４頁、４２００円＋税、大学書林発行の「語学４週間双書」の一つ。第１週は文字と発音、第２週は語法、第３週は語法と会話、第４週は会話と翻訳、と分かれている。最近の語学書には、ＣＤなどがついていて、発音の練習もできるが、本書にはないので、ミャンマー人について習うときに適している。なお大学書林よりビルマ語会話練習帳（藪司郎著１６８頁）が別売されている。著者は、ビルマ語には文語形（書き言葉）と、日常会話で使われる口語形（話し言葉）があり、文語形は新聞、雑誌、小説などに広く使われており、読み書きを覚えるには文語形が欠かせない、しかし文語形だけを覚えてもビルマ人との会話は成り立たないと警告。挿絵の類も少なく少し付き合い難い感じだ。４週間でマスターするのはちょっと無理か。