（４３４）アキバの教室は笑いがいっぱい

（２００９年７月１９日）

　　昨日ビルマ人生徒から電話があり、今朝会いたいと言う。私は９時半から授業なので９時過ぎに彼と会うことにした。用件は２回目の難民申請者で、申請内容が１回目と大体同じ場合は、インタビューを省略して書類のみで審査するので、そのポイントを教えてほしいというもの。１回目の難民認定審査がダメだったので、２回目に同じ内容を書いてもダメということが、多くのビルマ人には分からないようだ。彼はビルマ語では既に書き上げてあり、いま日本語の翻訳を依頼している段階なので、時間的にあまり教える点もなかったが、それでもいくつかの点を示唆してあげた。うまくいくといいのだが。９時半から「あいうえおクラス」の授業を始める。生徒は１０人、今日はカタカナのナ行からパ行まで、ちょっとしたジョークを交えると彼らは楽しそうに笑い騒ぐ。彼らの笑いが教える私を励ましてくれてる。笑いこそ授業に大切なのだ。