（２１０８）「蘭貢界隈膝栗毛」が連載される

　 ミャンマー新聞によると、「ミャンマー連載コラム」が掲載されることとなった。第１回目は「蘭貢界隈膝栗毛」で、２月１３日にスタートした。筆者は日本貿易振興機構アジア経済研究所の長田紀之氏。最初に、ヤンゴンの地名のややこしさを説明。表題にある「蘭貢」は英国統治時代に、英国人が町の名前を「RANGOON」と呼んでおり、日本人は、このラングーンに「蘭貢」の文字を使ったという。では「ヤンゴン」という発音はどうか。ビルマ人は１８世紀半ばから現在まで、ビルマ語で「ヤンゴウン」と発音していた。１９４８年の独立後も、英語の「RANGOON」と、ビルマ語の「ヤンゴウン」の両方の呼び方が併用されていた。一方、中国ではこの都市の名前を１００年前から「仰光」（ヤングワン）と呼ぶ。このコラムでは、この他、市内の街の呼び方を、いくつか取り上げて解説。