（２８３）ＢＲＳＡの規約改正スタート

（２００９年２月１８日）

　　ＢＲＳＡの規約は０８年３月３０日に発効、現在まで続いてきた。内容は８項目という簡潔なものであったが、ポイントはしっかり網羅されていた。ただこの１年間活動してみると、規約の不備が多々生じたことも事実である。このため規約改正の声が役員の中から湧き上がり、５月頃予定されている次年度総会を目指して修正案を作ることとなった。ただ問題は日本人とビルマ人が創る団体なので、両国語が必要となり、まず私と正副会長３人で日本語案の修正作業に入った。私が定年後７年間勤めていた日本食品洗浄剤衛生協会の会則を横に見ながら、５章２７条に及ぶ修正案を作り上げた。次にビルマ人の意見を聞くためのたたき台が必要で、日本語能力の高い会員２名と小生知人の１名、計３人でビルマ語に翻訳してもらった。いま、私は日本語原文とビルマ語訳文を整理して、２月２２日の役員会に提出しようとしている。