（１６１２）スーチー氏、ユゴーに重ねる覚悟

　 １０月９日の朝日夕刊に、表題のタイトルで、西永良成氏（仏文学者）のエッセイが掲載されていた。彼が先週１週間ほどパリに滞在し、ユゴー記念館への訪問を考えていた。スーチー氏が合計１５年の軟禁生活中、独学でフランス語を学び、「レ・ミゼラブル」を愛読し、ジャン・バルジャンに深く共鳴していたことを知っていたからだ。彼女がフランスに行ったからには、「レ・ミゼラブル」出版１５０周年のこの年に、ユゴー記念館を訪れたはずと直感、予感は的中していた。祖国解放のために、全身全霊をささげる悲劇のヒロインが、脱獄囚として生涯住まいを転々とするユゴーの主人公に共感を覚えたのも当然だ。スーチー氏はユゴー記念館訪問によって、ジャンバルジャン同様、世界の暗く困難な行く末を直視して、何とか前に進もうという覚悟を新たにしたのではなかろうか。